Ayolah. Cepatlah.
Mudah.
Ayolah.
BANGUN TETAP WASPADA TIBA HIDUP
Kau bertahan 3 hari yang menyedihkan di balik jeruji besi
sebelum kau bangkrut dan mencoba menjatuhkanku.
Aku bersumpah aku tidak menjualmu.
Jika kau jatuh seperti yang aku minta, apakah kau benar-benar
berpikir aku akan membiarkan kau membusuk di penjara?
Aku ingin kau menjadi koki Bintang Michelin-ku.
Sejak hilangnya Ocean, kami mengalami
masalah dengan kontrol kualitas.
Dia selalu mengatakan formula Snakebite
jika tidak dimasak menggunakan "metode rahasianya".
Aah! Aah! Ohh, ohh!
Aku bisa bantu kamu.
Nah, bahan terakhir akan segera dikirimkan,
dan jika aku telah melalui semua masalah ini
hanya untuk mengetahui bahwa kamu tidak bisa memasak sama sekali, yah...
Setidaknya aku memiliki apa yang aku butuhkan untuk menghancurkan tubuhmu.
PENTERJEMAH BONI
- Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -
Hei. Kami tidak tahu banyak, tetapi kabar
baiknya adalah aku pikir dia masih hidup.
- Kau tidak menemukan mayat? - Itu adalah penyergapan.
Kita menemukan mayat agen yang membawanya,
tetapi Angelique sudah hilang.
Baiklah, baiklah. Jadi False Face mendapatkannya.
Ya, dimana itu terjadi?
Deskripsi, plat nomor!
Ryan, biarkan saja.
False Face menjatuhkan mayat di seluruh Gotham.
Maukah kau mengijinkanku membantumu?
Bagaimana? Bagaimana kau dapat membantu kita?
Aku tahu Angelique yang terbaik.
Mundur dan biarkan aku melakukan pekerjaanku.
Aku akan menelepon kau jika aku memiliki kabar.
Crowphie mengatakan Ang diculik oleh False Face.
Sial. Jika Ang membiarkan aku membantunya.
Ang bilang False Face ingin dia memasak Snakebite, ya?
Ya, ya, ya. Itu sebabnya dia mencoba keluar.
Dia tidak menginginkan kehidupan itu.
Yah, mereka masih menginginkannya.
Saksi mata melaporkan bahwa dua mobil
SUV yang menyergap Ang berada di dalamnya.
Beberapa jam kemudian, mobil yang sama terlibat
dalam pencurian di Gotham Pharmaceutical (farmasi).
Mereka sedang menimbun persediaan.
Apakah mereka membutuhkan yang lainnya?
Satu-satunya bahan yang tidak akan ada di gudang itu
- adalah Fear Toxin. - Jadi mereka akan pergi ke tempat lain.
Bisakah kau memberi jejak pada mobil-mobil itu?
Ya, aku menandai keduanya di jaringan kota, jadi
segera setelah salah satu muncul di kamera lalu lintas,
- Kau sudah bangun, Batwoman. - Baik. Aku akan siap.
Kau akan memutar di Sophie?
Jadi Ang bisa lolos lagi?
Tidak mungkin.
Psikoterapi Modern Dr. Evelyn Rhyme
Dr Rhyme?
Dari tampilan berbagai hal.
Aku Jackson, pasien baru Anda. Ya.
Ahh. Iya. Aku 5:30.
Silakan duduk.
Aku... duduk, jadi...
Astaga.
Ini sangat mengganggu.
Maksudmu, perceraianku?
Aku bisa membaca yang tersirat, dasar anak anjing yang sakit.
Siapa yang menyakitimu?
Aku sangat menyesal aku terlambat.
Apa yang terjadi disini?
Penyebab hilang. Aku menyelamatkanmu dari sakit kepala...
Enigma.
Kau bekerja dengan Julia Pennyworth.
Dan aku menghargaimu mengirim dia pada liburan panjang
karena aku perlu waktu sendiri denganmu.
Safiyah menyewaku untuk
menghapus ingatanmu tentang Ocean.
Kau jelas di sini untuk mendapatkannya kembali.
Aku berasumsi bahwa ini semua tentang itu.
Dari apa yang aku ingat, kau sedang jatuh cinta,
Aku membuatmu melupakan perasaanmu dan
akibatnya membantu mengubahmu menjadi...
kamu.
Simpan mereka. Aku tidak butuh percekcokan.
Lalu mengapa kau melacakku?
Aku ada orang lain yang harus aku lupakan.
Saudariku.
Kate.
LURUS Jangan menyimpang dari rute pribadimu.
Kau punya waktu 4 menit untuk mencapai penjemputan,
atau kami akan menganggap kau tertangkap.
Sampai jumpa di garis akhir.
LURUS KIRI
LURUS
Katakan padaku kemana mereka pergi!
Kau tidak tahu apa yang baru saja kau lakukan.
Aku ketahuan
Terima kasih banyak.
Permisi? Tidak, tidak, Tidak.
Bukan salahku kau mencuri mobil yang aku cari!
Aku sedang menyamar!
Kita mengenali sang pengemudi dan membawanya
ke tahanan sehingga aku bisa bertukar tempat.
Tunggu, tunggu, tunggu. Apakah kau sedang melakukan perampokan?
Masuk ke dalam mobil dan kendarai!
Aku sudah bilang. Aku ketahuan!
Black Mask memberikan lokasi
di ponsel ini beberapa menit sebelum pencurian dimulai,
dan dia hanya memberikan info penjemputan
setelah penjemputan selesai,
dan jika kau datang terlambat...
Mereka tahu ada sesuatu yang terjadi dan dibatalkan.
Semuanya ada di telepon.
Sekarang sudah dihapus, dan aku tidak punya apa pun.
Kau adalah orang yang mengatakan kita tidak akan pernah menjadi mitra.
Menjauh dari urusanku.
Kau hidup karena kau memiliki kemampuan
luar biasa untuk menghapus ingatan,
dan sebanyak saudari tercintaku
yang sangat meninggal dalam kenyataan...
dia tinggal di... dalam ini.
Aku telah mengalami halusinasi tentang dia.
Dia terlihat seperti apa?
Cara dia melakukannya saat kita berusia
13 tahun sebelum segalanya berubah.
Apakah kamu mengerti...
mengapa dia tampak bagimu sebagai seorang anak dan
mengapa itu berarti kamu tidak boleh menghapusnya?
Kau bekerja pro bono di sini, dok.
Mengapa kita tidak melewatkan diagnosis
dan langsung melakukan perawatan?
Karena kau meminta aku untuk mengeluarkan
seseorang dari ingatanmu yang ada dalam hidupmu
sejak kau berbagi rahim ibumu.
Apakah kau mengakuinya atau tidak,
Kate penting bagimu.
Menghapusnya akan mengubah kepribadianmu secara radikal.
Ya. Aku akan berhenti berhalusinasi.
Ingatan Kate bukanlah kanker di dalam otakmu.
Faktanya, aku yakin dia adalah kompas moral terakhirmu.
Yah, aku benci kehilangan itu.
Kamu seorang monster, Alice...
tapi kamu rasional.
Bayangkan jika kau berada di bawah
belas kasihan segala dorongan gelap.
Itukah yang kamu inginkan?
Aku tidak menyukai refleksi diri...
dan mengingat ini tampaknya adalah perbuatan kita,
Menurutku kamu berhutang padaku.
Oke, tapi kita harus melakukan
ini dengan aman, jadi...
kau harus menghadapi Kate
dan menghilangkan penglihatan ini.
Kalau begitu secara teori aku bisa menghapusnya dari
ingatanmu tanpa benar-benar mematahkan jiwamu?
Ini adalah satu-satunya cara agar ini mungkin berhasil.
Sekarang lihat, itu adalah sikap yang positif.
Baik.
Komandan, ku punya pembaruan. Aku...
Agen Moore.
Agen Tavaroff dan aku baru saja
mendiskusikan operasi False Face-mu.
Apa yang terbaru?
Sayangnya, Batwoman ikut campur,
dan mereka membatalkan semuanya.
Apakah kau memiliki hubungan pada pengemudi lain?
Belum.
Black Mask mengeksekusi 3 agen Crows.
Jika dia lolos begitu saja, ini akan menjadi musim berburu pada kita semua.
Itu saja, Tavaroff.
Ya, komandan.
Aku akan mencari cara lain untuk masuk.
Kau menempatkan dirimu dibelakang kemudi mobil pencurian?
Aku tidak punya waktu untuk mempercepat agen lain, Pak.
Apakah kau ingin tahu teoriku?
Aku pikir kau menjamin informanmu dia
akan aman, dan sekarang Black Mask memilikinya.
Kau membuatnya menjadi pribadi,
dan itu akan membuatmu terbunuh.
Aku melakukan pekerjaanku.
Aku juga.
Efektif segera, aku menempatkan
Agen Tavaroff yang bertanggung jawab atas operasi tersebut.
Pak, dengan hormat,
Russell Tavaroff seharusnya tidak memimpin pemulihan sandera.
Dia akan pergi dengan senjata api yang menyala-nyala.
False Face menyatakan perang
terhadap kita, bukan sebaliknya!
Aku tidak akan membiarkan kau melemparkan dirimu
di depan peluru untuk Angelique Martin!
Dia memilih bagiannya!
Komandan, sebenarnya tentang apa ini?
- Kamu benar-benar jauh... - Keluar!
Keluar!
Petunjukku pada Angelique tidak berjalan dengan baik.
Begitu saja? Kau menyerah?
Kane menyuruhku pulang.
Penyamaranku terbongkar oleh Batwoman,
tapi entah mengapa, itu salahku.
Ayolah, Soph.
Ini omong kosong.
Ryan, aku tidak ingin membuatmu
takut, tapi orang baru yang memimpin,
dia akan menghanguskan bumi untuk menjatuhkan
False Face, dan itu termasuk Angelique.
Baik. Apakah orang ini tahu dimana Angelique?
Ini hanya masalah waktu saja.
Baik. Yah, kita harus menemukannya dulu.
Yang aku butuhkan adalah aset rahasia yang bisa mengendarai
mobil seperti dia baru saja memenuhi syarat untuk Indy 500.
Mengapa demikian?
False Face sedang merencanakan pencurian Fear Toxin
segera setelah dia menemukan pengemudi baru.
Oh tidak. Tidak mungkin.
Ayolah. Aku bagus.
Aku bisa membuktikannya kepadamu.
Sayang, ini terlalu berbahaya.
Baik. Begitu pula duduk di sini mengasihani diri sendiri
ketika seorang raja narkoba mematikan memanfaatkan
mantanku memasak narkobanya.
Lihat. Kau dan aku membuat Ang terlibat dalam kekacauan ini.
Kita harus menemukannya sebelum Crows-mu menemukannya.
Pilihan lain apa yang kau punya?
Tarik napas yang dalam, Alice.
Apa itu?
Apa yang kamu rasakan?
Jangan sok pintar. Jawab saja dengan cepat.
Tangan yang hangat.
Baik.
Sosok pergi.
Jadi kamu ingin aku meninggalkanmu sendirian?
Ternyata kau adalah seorang paradoks.
Kau memberi aku ide untuk menghapus Kate dalam pikiranku...
pujian untuk itu... tapi kebetulan
kau juga Kate, jadi, disana ada pintu.
Apa yang aku lewatkan?
Hentikan itu.
Jadikan aku!
Kau selalu berpikir kau mengenalku lebih baik daripada aku mengenal diriku sendiri.
Itulah mengapa kau sangat takut padaku.
Aku dapat melihatmu memiliki begitu banyak cinta untuk diberikan.
Kau akan melihatnya juga, jika kau hanya melihat pada dirimu sendiri.
Kau merendahkan, sedikit tahu segalanya.
Apakah kau ingin tahu siapa aku sebenarnya?
Seorang manipulator.
Aku ingin kamu berpikir aku mencintaimu sama seperti kamu
mencintaiku karena itulah yang dilakukan para saudari,
tapi aku tidak merasakan apa-apa untukmu!
Untuk siapapun.
Kau tidak mengingatnya dengan benar.
Aku seharusnya memberitahumu yang sebenarnya.
Aku dilahirkan dengan otak yang buruk ini, dan
itu hanya mampu untuk membenci, cemburu, dan kegetiran.
Itu tidak benar.
Kau tidak akan mengambil begitu banyak peluru untuk menyelamatkanku.
Beth... aku saudarimu,
dan aku akan selalu percaya padamu.
Terima kasih, kak. Hal itu sangat berarti untukku.
Kecuali tidak karena kau sudah mati.
Seorang manipulator ulung tanpa perasaan.
Beri aku istirahat.
Bukankah dia sangat konyol?
Tidak, tidak, Tidak. Aku baru saja menyingkirkanmu!
Dokter...
Aku mulai berpikir kau mempermainkanku.
Bagus!
Baiklah, baiklah. Biarku lihat.
Mary cukup baik untuk meminjamkan kita mobilnya,
tetapi jika ada banyak serangga di kaca depan
setelah ini, dia menjelaskan bahwa
kita berdua akan berakhir di bagasi.
Lihat semua... silinder ini.
Bolehkah aku mencobanya?
Aku mendapat beberapa info dari pengemudi terakhir tentang bagaimana dia dipekerjakan.
Kau harus melalui serangkaian gerakan balap jalanan.
Tidak ada cara untuk mengetahui mereka akan seperti apa.
- Mudah. - Mereka akan mewawancaraimu.
Kau harus tahu segalanya tentang mobil
ini dan bagaimana cara menggerakkannya.
Baiklah baiklah. Ya..
Kita ada pedal gas.
Aku bercanda
Tahukah kamu apa itu garis merah,
apa artinya mengerem, bagaimana
mengukur camber dan aliran udaramu?
Apakah kau membantuku,
atau apakah kau hanya mencari alasan untuk membatalkannya?
Aku hanya ingin ini berhasil.
Kita akan mendapatkan Ang kembali, oke?
Aku akan melakukan bagianku. Aku akan belajar.
Apa yang terjadi setelah mereka mempekerjakanku?
Kau akan menunggu koordinat penjemputan,
mereka akan memasukkan muatan ke mobilmu,
dan dalam perjalanan ke penjemputan,
Kau menepi dan menempatkan alat pelacak
di dalam tabung Fear Toxin.
Itu akan membawa kita ke tempat mereka memiliki Angelique.
Baik. Kapan wawancaranya?
Tanpa Crows, aku harus menghubungi seseorang
untuk meminta bantuan menyiapkannya,
tapi jangan khawatir.
Dia bisa dipercaya.
Ryan... benar?
Lihat ke sini.
Tidak masalah, Larry.
Luke.
- Luke. Maaf, maaf. - Jangan khawatir.
Kau teman sekamar Mary, ya?
Kamu tahu apa?
Aku benar-benar berpikir aku pernah melayanimu di sini sekali.
- Oh. - Shirley Temple, bukan?
Aku tidak berpikir itu aku.
Bisakah kita menyimpan bagian untuk saling mengenal untuk nanti?
- Ayolah. - Ya.
Baiklah.
Aku baru saja menyebarkan identitas palsumu.
Robyn Wilde?
Ya. Lebih sulit untuk mengacaukan jika nama
tersebut lebih mirip dengan nama aslimu.
Jadi, kau adalah pengemudi jemputan yang cepat
dan hebat dengan lembaran rap sepanjang 10 mil,
dan aku akan memalsukan pesan
dari rekan False Face yang dikenal
merekomendasikanmu untuk pekerjaan itu.
Dan...
selesai.
Luke, aku berhutang budi padamu. Terima kasih.
Tidak masalah.
Aku akan mengisi bensin mobil.
- Apa ini? - Komunikasi untuk kita.
Untuk berkomunikasi tanpa sepengetahuan Sophie,
pelacak untuk ditempatkan di Fear Toxin,
dan versi portabel dari AI Batmobile.
AI? AI apa?
Kau tidak memperhatikanku memasangnya dengan pekerjaan cat baru?
Apa?!
Aku pikir keterampilan mengemudiku semakin baik.
Ya, tidak.
Hubungkan ke kendaraan Mary sehingga kau
tidak terpental terlalu banyak dinding.
Baik.
Hei.
Aku hanya akan mengatakannya.
Aku menyadari Ang dalam masalah,
tetapi kau bekerja sama dengan Sophie seperti ini, kebohongan ini,
itu ide yang buruk, oke?
Dia akan mencari tahu siapa kau. Dia cerdas.
Dia masih berpikir aku beruntung tidak berada di penjara.
Aku akan baik-baik saja.
Kau bilang menentang Kate,
jadi aku menghancurkan si brengsek kecil berhidung ingus itu,
dan kemudian Ocean masuk dan menghancurkannya!
Aku bahkan tidak memikirkannya!
Ketika Safiyah memerintahkanku untuk
menghapus ingatanmu tentang Ocean,
kau memohon aku untuk tidak melakukannya.
Memohon?
Entah kau sedang dramatis, atau aku yang begitu.
Ocean kembali ke dalam hidupmu
dan membuka sebagian dari ingatanmu,
yang merupakan bukti bahwa Kate,
alam bawah sadarmu, itu benar.
Kau mampu memiliki emosi dan kasih sayang.
Apakah kau ingin tahu mengapa kau salah?
Karena aku membunuh Ocean,
dan aku tidak merasakan... apa-apa.
Jadi singkirkan hantu mengerikan ini dari pikiranku!
Tidak terkesan?
Ayolah. Aku baru saja melakukan 360 dan melayang
di seluruh lebar aspal
seperti "Fast & Furious: Gotham Drift".
Berapa tenaga kuda dalam perjalananmu?
Yah, dia datang dengan standar 1.500
sampai aku menyetel ECU, dan sekarang dia berada di urutan teratas di 1.774.
Kecepatan... Aku telah mencapai 305, tapi
aku bisa mendorongnya dalam keadaan darurat.
Pekerjaan pertama malam ini.
CROWPHIE MEMANGGIL
Agak menunggu panggilan telepon penting di sini.
Hei. Kita mendapat masalah.
FAA mengatakan ada drone tak dikenal di langit di atasmu.
Pasti False Face.
Jika kau menepi untuk menanam pelacak itu, mereka akan melihatnya.
Kita harus membatalkan ini.
Kita tidak akan mendapat kesempatan lagi untuk ini.
Mungkin aku bisa melakukannya tanpa berhenti.
Tabung Fear Toxin tersegel ganda, tidak stabil.
Jika kau menghirup bahkan satu tarikan napas...
Bisakah kau mempercayaiku dalam hal ini?
Tidak! Batalkan! Batalkan, Ryan!
Hei, Luke. Seberapa cerdas kecerdasan buatanku (AI)?
Kamu akan baik-baik saja. Itu bekerja di remote seperti Batmobile-mu.
Oh. Aku benar-benar merindukan Batsuit-ku sekarang.
Kau memiliki kargo, kau memiliki rute-mu sendiri.
Jika kau terlambat, kita akan menganggap kau ketahuan.
Sampai jumpa di garis akhir.
Ayo pergi.
LURUS KIRI LURUS KANAN
LURUS
Baik. Kau sudah bangun, Batcave.
Baik. Baik.
Sungguh?
Dan aku adalah satu-satunya pengemudi yang buruk?
Maaf, maaf. Masih mempelajari ini.
Oh, sial.
Kita mendapatkan Crow di belakang kita.
Seberapa cepat kau bisa mengambil alih lagi?
Aku hanya butuh sedikit lebih banyak waktu.
Pegang dia dengan kuat.
Aku membuka tabung sekarang.
Apa itu tembakan? Apakah kita tertembak?
Bisakah kamu mencoba menghindarinya?
Lampu merah! Oh, Tuhan. Oh, Tuhan, oh, Tuhan!
Pelacak aktif.
Siapa pengemudi terbaik di seluruh Gotham?
Oh, itu aku.
Sophie, bersujudlah pada gadismu!
- Ryan. - Hei! Dimana Sophie?
Dia meminta data pelacak dan menyuruhku
untuk bertemu dengan kalian di sini.
Oh. Dia meninggalkan kita untuk the Crows?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia...
dia terlalu khawatir mereka akan menyerbu tempat itu dan membunuh Ang.
Dia menghadapi False Face sendiri.
Kali ini potong lebih dalam.
Aku ingin Ocean pergi.
Tutup matamu.
Tarik napas dalam-dalam.
Fokus pada apa yang indramu katakan,
apa yang kamu dengar...
apa yang kamu rasakan.
Wah. Itu terjadi dengan cepat.
Sepertinya kamu lebih suka berada di sini bersamaku.
Apakah kita yakin kita ada di alam bawah sadar ku?
Apa yang aku lakukan dalam mimpi Ocean bercinta?
Aku menduga kau membawaku ke sini
untuk meminta maaf.
Kenapa kamu membunuhku?
Tidakkah kamu ingin tahu?
Kau membunuhku bukan untuk apa pun.
Kau akan melakukan hal yang sama kepadaku.
Tidak. Tidak ada kesempatan di neraka.
Ada yang mengacau, lalu ada kamu.
Apakah ini nyata? Ini terasa nyata.
Kamu memberitahukanku. Aku pikir Kau bilang kau membunuhnya.
Aku masih hidup dan sangat kesal.
Aku... menusukmu. Aku melihatmu mati.
Mari kita putar ulang.
Safiyah ingin aku mati.
Dia meminta seorang wanita yang bisa memutar pisau kupu-kupu dalam tidurnya
tetapi alih-alih agar kau menggunakan salah satu pisaunya sebagai gantinya.
Dia mencelupkan mata pisau ke dalam Mawar Gurun.
Bukankah aku mengatakan kau adalah pembunuh yang buruk?
Jangan bilang kamu bekerja untuk Safiyah.
Temannya, ahli lobotomi diluar jaringan mencuri ingatan kami.
Kami pantas mendapatkan yang lebih buruk.
Aku mengkhianati saudariku.
Aku membahayakan keselamatan seluruh pulau karena dirimu,
orang luar.
Aku di Gotham untuk urusan lain, tapi aku
pikir aku akan melacakmu, menatapmu,
dan bertanya kepadamu sendiri...
Kenapa kau melakukannya?
Aku lega korbanku yang lain tidak bisa menanyakan hal yang sama kepadaku.
Alice!
Aku perlu tahu.
Jika aku menyesalinya?
Jika aku memikirkanmu setiap hari sejak Coryana?
Itu satu-satunya cara aku bisa mendapatkan saudariku kembali.
Lihat? Manipulator.
Mockingbird baru.
Apa yang kamu lakukan?
Satu hal yang aku janjikan pada Safiyah tidak akan pernah aku lakukan.
Kau akan baik-baik saja dalam beberapa menit.
Ciao.
Kau akan melupakan semua tentang Ocean
dan cintamu satu sama lain!
Safiyah, tidak.
Kau... Kau tidak bisa melakukan ini.
Aku mengingat kita.
Hai.
Semuanya.
Dia membuka ingatan kita.
♪ Kau seharusnya tidak disini ♪
- Dimana Angelique? - Tidak, tidak, Tidak.
Bukan kau satu-satunya mengajukan pertanyaan.
Bagaimana kau menemukan tempat ini?
Mengapa kau datang ke sini sendirian?
Jika aku hanya membunuh satu Crow hari ini,
Aku akan tertidur dengan depresi.
Aku mengawasi markas Crows.
Tidak ada aktivitas, tidak ada tim penyerang yang dimobilisasi.
Kau datang ke sini sendirian, bukan?
Mereka sedang dalam perjalanan.
Itu lucu. Ketika Aku memberi tahu Bat
betapa pribadi hal ini bagiku,
Aku pikir Crows akan menganggap aku lebih serius,
tidak kurang.
Oh, dia tidak memberitahumu.
Yah, itu adalah kurangnya koordinasi yang memalukan.
- Kita akan mengerjakannya. - Tidak, jangan kau kerjakan.
Aku tidak tahu bagaimana kau menemukan fasilitas ini,
tetapi penting bagiku bahwa kamu tidak diikuti.
Namun, jangan khawatir.
Aku akan memastikan kita membuang tubuhmu
di suatu tempat mereka akan menemukannya.
Ayolah.
Jadi begini berlalunya, ya?
Dia menyelamatkanmu, kau menyelamatkannya. Manis,
tapi sekarang siapa yang tersisa untuk menyelamatkan kalian berdua?
Kami lelah dengan omong kosongmu.
Kami tidak membutuhkan orang lain untuk menyelamatkan kami.
Angelique. Dimana dia?
Aku akan dengan senang hati menunjukkannya kepadamu.
Sapa penggemarmu, Angelique.
Hei. Aku ingin kau memperhatikan
saat keduanya melepaskanku,
dan jika mereka tak melakukannya,
Aku ingin kamu menembaknya.
Oh. Nah, itu adalah pencitraan merek yang hebat,
tetapi kau harus benar-benar mempertimbangkan untuk membawa senjata
untuk adu senjata.
Maaf atas keterlambatan pengiriman ini.
Bencana kecil di gudangku.
Senin, kamu tahu.
Semuanya lebih baik di sini?
Baru saja selesai memasak pertama,
tapi ini semua peralatan baru,
dan aku ingin berbicara denganmu tentang bagaimana kami harus meluncurkannya.
Ya, aku pikir kita mungkin mengizinkan
kaua menjadi penerima pertama seremonial.
Sebenarnya, aku sadar.
Kau tidak ingin aku kehilangan waktuku, bukan?
Tidak peduli, sayangku.
Tunggu!
Aku adalah asisten Ocean, tetapi dia tidak pernah memberiku teknik lengkap.
Aku harus menebak.
Dan formula ini bisa mematikan?
Oh. Kau adalah kekecewaan tanpa akhir.
Oh! Aku akan membantumu menemukan Ocean.
Bagaimana kau tahu di mana menemukanku?
Beruntung. Safiyah memberiku info Enigma dan mengatakan kepadaku
untuk menggunakannya jika aku membutuhkan bantuan dalam misiku,
jadi ketika aku menelepon dokter kemarin,
dia mengatakan seseorang sedang melacaknya,
bahwa identitasnya mungkin terbongkar.
Kupikir itu kamu.
Dan misi rahasia yang dikirim Safiyah ini padamu?
Kau menghancurkan semua Mawar Gurun di Coryana.
Dia benar-benar tidak punya, seperti, bungker benih atau semacamnya?
Tidak pernah terpikir kami membutuhkannya.
Pulau itu aman selama ratusan tahun
sampai kau datang.
Taruh itu di dindingku.
Safiyah mengira warisan keluarga kami dihancurkan
sampai aku memberi tahu dia ada satu tanaman yang tersisa.
Yang kamu curi.
Apa kamu tahu di mana itu?
Safiyah mengira Batwoman memilikinya.
Itulah mengapa dia tidak mati karena keracunan Kryptonite.
Lihat. Aku membuat perasaanku
sangat jelas di Coryana kedua waktu.
Kau sudah menjadi... lebih sulit untuk dibaca,
dengan penusukan dan sebagainya.
Apakah kamu menyesal?
Apakah itu penting?
Jawab pertanyaan sialan itu.
Aku punya psikiater kelas dunia yang memberitahuku bahwa aku adalah monster hari ini, jadi...
Apakah... kau... menyesal?
Apakah kau tidak mendengarkanku?
Aku benar-benar memilikinya dalam diriku
untuk menusuk pisau ke jantungmu.
Jadi?
Jadi...
jaga-jaga aku mendapat dorongan lagi,
kita harus, mungkin mengeluarkan sesuatu dari jalan.
Sial.
Agen Tavaroff.
Kukira kita punya semua yang kita butuhkan di sini.
Bisakah kau kembali di lab.
Terima kasih. Aku akan berada beberapa menit di belakangmu.
Kamu akan baik-baik saja.
Itu bekerja di remote seperti Batmobile-mu.
Oh. Aku benar-benar merindukan Batsuit ku sekarang.
Ya Tuhan.
PENTERJEMAH BONI
Greg, gerakkan kepalamu!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -